10 asiaa jotka vihaan sinussa: opas klassikkoelokuvaan

Jos olet koskaan tuntenut itsesi riitautuneeksi rakkautta kohtaan, tiedät että tunteet eivät aina noudata järkeä. Klassikkoelokuva 10 asiaa jotka vihaan sinussa (1999) yhdistää Shakespearen ikiaikaisen tarinan nykypäivän lukioelämään tavalla, joka on pysynyt ajattomana jo yli kahteen vuosikymmeneen.

Julkaisuvuosi: 1999 ·
Pääosissa: Julia Stiles, Heath Ledger ·
Inspiraatio: William Shakespearen Kesyttäjä nahassa ·
Lipputulo: 53,5 miljoonaa dollaria

Alla oleva taulukko kokoaa yhteen keskeiset faktat elokuvasta.

Mikä on kuuluisin repliikki elokuvassa 10 asiaa jotka vihaan sinussa?

Elokuvan ikonisin lausahdus tulee Kat Stratfordin suusta, kun hän lukee runoaan luokassa.

“I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair. I hate the way you drive my car. I hate it when you stare.”

(Wikiquote) Tämä kohtaus on jäänyt elokuvahistorian ikonicimmaksi hetkeksi ja on toiminut lähtölaukauksena monille teinikomedioille sen jälkeen.

Toinen legendaarinen repliikki tulee Walter Stratfordin suusta, kun hän yrittää pitää tyttärensä kurissa tiukoilla säännöillä: “Ei treffailua ennen ylioppilastutkintoa” (Parade). Tämä komedia-sääntö toimii elokuvan keskeisenä konfliktina ja tuo esiin sen universaalin teeman: vanhempien ylisuojelevuuden ja nuorten itsenäistymisen välinen jännite.

Runo-osuus Heath Ledgeriltä

Patrick Veronan esittämä Frankie Vallin “Can’t Take My Eyes Off You” -kitarakappale on toinen kohtaus, joka on jäänyt elokuvan historiaan. Ledger soittaa kitaraa koulun katolla ja laulaa Biancalle, mikä on romanttisen kliinakian huippuhetki. Parade toteaa tämän kohtauksen olevan yksi 90-luvun parhaista romanttisen komedian kohtauksista.

IMDb-lainaukset

Chastity Bikin klassikkorepliikki on myös jäänyt elokuvan fanien mieleen: “I know you can be overwhelmed, and you can be underwhelmed, but can you ever just be whelmed?” (Parade). Tämä kielellinen koukkaus on inspiroinut lukuisia internet-meemejä ja viittauksia populaarikulttuurissa.

Imartelevaa on se, että Patrick Veronan rohkaiseva lause “Don’t let anyone ever make you feel like you don’t deserve what you want” (Parade) on resonoinut katsojien kanssa vuosikymmeniä — tämä viesti itsensä arvokkaaksi tuntemisesta on ajaton.

Mikä on sopimatonta 10 asiaa jotka vihaan sinussa -elokuvassa?

Yhdysvalloissa elokuvan MPAA-luokitus on PG-13, mikä tarkoittaa, että se sisältää lievää kielenkäyttöä ja teemoja, jotka eivät sovellu alle 13-vuotiaille (Wikipedia). Elokuvan sisältövaroitukset koskevat pääasiassa kiroilua, lievää seksiä viittaavia kohtauksia ja teiniromantiikkaa.

Sisältövaroitukset perheille

IMDb:n vanhempien oppaan mukaan kohtauksissa esiintyy kirosanoja, kuten “damn”, “hell” ja “shit”, mutta nämä ovat harvinaisia ja lyhyitä (IMDb Parental Guide). Romanttiset kohtaukset jäävät helläksi halailuksi ja suudelmiksi, mikä on tyypillistä 90-luvun teinikomedioille.

Kieli ja kohtaukset

Walter Stratfordin repliikki “My insurance does not cover PMS!” (Parade) on yksi elokuvan rohkeimmista kielellisistä valinnoista. Tämä huumori on suunnattu vanhemmille katsojille ja tuo esiin isähahmon epätäydellisyyden.

Deittailiko Heath Ledger ja Julia Stiles tosielämässä?

Heath Ledger ja Julia Stiles eivät deitailleet tosielämässä kuvauksista huolimatta. He olivat ammattimaisesti yhteistyössä ja kehittivät vahvan työsuhteen, mikä näkyy heidän luonnollisessa kemiassaan kankaalla. Elokuvan romanttinen jännite on siis puhtaasti näyttelijäntaitoa, ei todellista kumppanuutta.

Näyttelijöiden suhteet kuvauksissa

Ledger muutti Yhdysvaltoihin vuonna 1998 kehittääkseen elokuvouraansa ja 10 Things I Hate About You oli hänen ensimmäinen merkittävä roolinsa Hollywoodissa (Fandom Wiki). Julia Stiles oli jo tunnettu näyttelijätär mm. “Save the Last Dance” -elokuvasta, joten Ledger sai arvokkaan mentorin työparikseen.

Jälkikäteen kommentit

Ledgerin traaginen kuolema 22. tammikuuta 2008 (Fandom Wiki) on lisännyt elokuvan symbolista arvoa. Elokuva juhli 20-vuotispäiväänsä vuonna 2019, ja fanit ympäri maailmaa muistelivat Ledgerin perintöä ja hänen roolinsa vaikutusta teinikomedian genreen (Parade).

Ledger näytteli uransa aikana 19 elokuvassa ennen kuolemaansa (Fandom Wiki), ja hänen roolinsa Patrick Veronan roolissa oli läpimurtonsa Hollywoodissa (Wikipedia). Hänen myöhemmät roolinsa “Brokeback Mountain” ja “The Dark Knight” osoittivat, kuinka monipuolinen lahjakkuus hän oli.

Mikä Shakespeare-näytelmä innoitti 10 asiaa jotka vihaan sinussa?

Elokuva perustuu William Shakespearen näytelmään The Taming of the Shrew (suomeksi “Kesyttäjä nahassa”), joka kirjoitettiin todennäköisesti vuosina 1590–1592 (Wikipedia). Kyseessä on klassikko, joka on sovitettu lukuisia kertoja eri aikakausille ja medioihin.

Kesyttäjä nahassa -yhtäläisyydet

Alkuperäisessä näytelmässä Petruchio ahdistelee Katharinaa tarkoituksellisesti “kesyttääkseen” tämän, kun taas elokuvassa Patrick Verona käyttää vastaavaa taktiikkaa Kat Stratfordin kanssa. Molemmissa tarinoissa naispäähenkilö on älykäs ja vahva, mutta yhteiskunnan odotukset yrittävät alistaa häntä.

Bianca Stratfordin kolme tuojaa (Boggs, Biton ja Chastity) muistuttavat alkuperäisen näytelmän Baptista Minolan kolmea kosijaa, ja Cameron Jamesin maksu Patrickille Biancan treffeistä on suora adaptaatio Shakespearen juonikuviosta.

Moderni sovitus

Elokuvan suurin ansio on sen onnistunut siirto 90-luvun amerikkalaiseen lukioympäristöön. Sen sijaan, että Katharina olisi alistettu, Kat Stratford on esitelty kapinallisena, joka kieltäytyy mukautumasta sosiaalisiin normeihin. Tämä tekee hänestä paljon nykyaikaisemman ja symboolisemman hahmon.

Voiko 12-vuotias katsoa 10 asiaa jotka vihaan sinussa?

Suomessa ikäraja on tyypillisesti K12, mikä tarkoittaa, että elokuva soveltuu noin 12-vuotiaille ja vanhemmille (MEK). 12-vuotiaan katsominen riippuu kuitenkin yksilön kypsyydestä ja vanhempien arviosta.

Ikäraja ja vanhempien arviot

Jos lapsi on kypsä 12-vuotias, joka ymmärtää fiktiivisten suhteiden luonteen, elokuva voi sopia katsottavaksi yhdessä vanhempien kanssa. Teemat ovat yleisesti ottaen sopivia teini-ikäisille, ja huumori on tarpeeksi hellää, ettei se tunnu ahdistavalta.

Sopivuus teineille

Elokuvan viestit itsensä löytämisestä ja rakkauden löytämisestä omilla ehdoilla ovat erityisen arvokkaita teini-ikäisille. Kat Stratfordin hahmo tarjoaa roolimallin, joka ei alistu sosiaalisiin paineisiin, ja hänen tarinansa on inspiroiva nuorille katsojille.

Disney+ ja muut suoratoistopalvelut ovat tehneet elokuvasta helposti saatavilla Suomessa, mikä mahdollistaa perheille yhteisen katsomiskokemuksen. Vanhempien kannattaa kuitenkin ensin katsoa itse ja arvioida, onko sisältö sopivaa juuri heidän lapsilleen.

“I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair. I hate the way you drive my car. I hate it when you lie.”

— Kat Stratford (Wikiquote)

“Don’t let anyone ever make you feel like you don’t deserve what you want.”

— Patrick Verona (Parade)

Elokuva on kestänyt ajan testin — se on yhä relevantti ja nautittava 25 vuotta ensijulkaisun jälkeen. Heath Ledgerin traaginen poissaolo vuonna 2008 on lisännyt elokuvan symbolista painoarvoa, ja jokainen uusi katsojasukupolvi löytää siitä jotain itselleen merkityksellistä.

Suomalaisille perheille elokuva tarjoaa mahdollisuuden yhdessäoloon ja keskusteluun tärkeistä aiheista. Ikäraja K12 tekee siitä sopivan teini-ikäisille, ja vanhempien läsnäolo voi rikastuttaa katsomiskokemusta. Elokuvan viestit itsensä arvokkaaksi tuntemisesta ja rakkauden löytämisestä omilla ehdoilla ovat ajattomia ja arvokkaita.