Harva suomalainen elokuva on herättänyt yhtä ristiriitaisia tunteita kuin Rauni Mollbergin ohjaama Maa on syntinen laulu vuodelta 1973. Timo K. Mukan romaaniin perustuva teos sijoittuu sodanjälkeiseen Lappiin ja kertoo nuoren Martan tarinan, mutta sen takana on paljon muutakin – väkivaltaa, kontrollia ja kysymyksiä, jotka ovat nousseet uudelleen pintaan 50 vuotta myöhemmin. Tässä artikkelissa käymme läpi elokuvan juonen, näyttelijät, kuvauspaikat ja sen, miten tuotantohistoria on vaikuttanut teoksen perintöön.

Valmistumisvuosi: 1973 · Ohjaaja: Rauni Mollberg · Pääosissa: Maritta Viitamäki, Jouko Alila, Eino Louhimies · Kesto: 1 h 30 min · Ikäraja: K-18 · Perustuu: Timo K. Mukan romaaniin

Pikakatsaus

1Vahvistetut faktat
  • Elokuva perustuu Timo K. Mukan romaaniin (Wikipedia)
  • Ohjaajana Rauni Mollberg (Wikipedia)
  • Pääosassa Maritta Viitamäki (Yle)
2Mikä on epäselvää
  • Tarkat kuvauspaikat eivät ole täysin dokumentoituja (Nordische Filmtage)
  • Joidenkin näyttelijöiden kokemuksista kuvauksissa on vain vähän tietoa (Nordische Filmtage)
  • Martan ikä vaihtelee lähteittäin (18–19 v) (Nordische Filmtage)
  • Elokuvan kesto eroaa lähteestä riippuen (108 min, 103 min) (Viddla)
3Aikajanasignaali
  • 1973 – Elokuva saa ensi-iltansa ja herättää kohua (Episodi)
  • 2011 – Elokuva esitetään Nordische Filmtage -festivaaleilla (Nordische Filmtage)
  • 2020-luku – Teosta aletaan tarkastella kriittisesti tuotantotapojen osalta (Episodi)
4Mitä seuraavaksi
  • Keskustelu elokuvan eettisestä arvosta jatkuu
  • Elokuva on katsottavissa Yle Areenassa

Seuraava taulukko kokoaa keskeiset faktat elokuvasta yhdellä silmäyksellä.

Keskeiset faktat
Ominaisuus Tieto Lähde
Ohjaaja Rauni Mollberg Wikipedia
Käsikirjoitus Rauni Mollberg (romaanin pohjalta) Wikipedia
Tuotantovuosi 1973 Wikipedia
Pääosissa Maritta Viitamäki, Pauli Jauhojärvi, Aimo Saukko, Milja Hiltunen, Sirkku Saarnio, Niiles-Jouni Aikio, Veikko Kotavuopio Yle
Kesto 108 minuuttia Kino Regina
Perustuu Timo K. Mukan romaaniin “Maa on syntinen laulu” Wikipedia
Maa Suomi Wikipedia
Kieli suomi Wikipedia

Mitä Maa on syntinen laulu kertoo?

Elokuvan taustalla oleva romaani

Elokuva perustuu Timo K. Mukan samannimiseen romaaniin, joka julkaistiin vuonna 1970. Mukan teos tunnetaan naturalistisesta ja runollisesta kielestään, ja se käsittelee ihmisen suhdetta luontoon, seksuaalisuuteen ja yhteisön paineisiin. Mollbergin elokuvaversio on uskollinen romaanin hengelle, mutta tiivistää tapahtumia ja korostaa visuaalista kerrontaa. (Wikipedia)

Päähenkilö Martta ja hänen tarinansa

Päähenkilö on 18-vuotias Martta Mäkelä, joka asuu Siskonrannan kylässä Lapissa. Elokuva seuraa Martan seksuaalisuuden heräämistä ja hänen kohtaamisiaan kylän miesten kanssa. Martan hahmo on keskiössä, ja hänen kauttaan teos tarkastelee naisen asemaa sodanjälkeisessä yhteisössä. (Finna / KAVI Elonet)

Yhteenveto: Maa on syntinen laulu kertoo nuoren naisen seksuaalisuuden heräämisestä ja yhteisön tuomiosta 1940-luvun Lapissa. Romaani ja elokuva käsittelevät samoja teemoja, mutta elokuva tiivistää tarinaa visuaalisesti. Mollbergin elokuva pakottaa katsojan pohtimaan, millä hinnalla taide syntyy.

Kokonaisuutena elokuva rakentaa kuvan, jossa yksilön vapaus jää yhteisön sääntöjen alle.

Mikä on elokuvan “Maa on syntinen laulu” juoni?

Martan ja Oulan suhde

Martta rakastuu poromies Oulaan. Suhde herättää paheksuntaa, sillä Oula on eri asemassa kuin kylän muut miehet. Martan isä, Isä-Juhani, suhtautuu kielteisesti tyttärensä valintaan. (Finna / KAVI Elonet)

Kylän dynamiikka ja tragedia

Kylän miehet alkavat osoittaa Martalle huomiota, ja tilanne kiristyy. Tapahtumat johtavat väkivaltaan ja lopulta kuolemaan. Elokuva kuvaa sodanjälkeistä elämää Lapissa ja Martan seksuaalisuuden heräämistä. (Kino Regina)

Juonen rakenne on klassinen tragedia: yksilön vapauden kaipuu törmää yhteisön sääntöihin ja ennakkoluuloihin. Lopputulos on synkkä ja jättää katsojan pohtimaan syyllisyyden ja uhriuden rajoja.

Missä on kuvattu elokuva Maa on syntinen laulu?

Kuvauspaikat Lapissa

Suurin osa kuvauksista tehtiin Lapissa, mutta tarkkoja kuvauspaikkoja ei ole dokumentoitu täydellisesti. Yleisen tiedon mukaan kuvauksia tehtiin Kittilän ja Rovaniemen seuduilla, mutta varmuutta ei ole. (Yle Vintti)

Paradoksi

Elokuva on sekä esteettinen saavutus että eettinen ongelma. Katsojan on tehtävä oma arvionsa teoksen ja sen tuotantotapojen välillä.

Se, että kuvauspaikat ovat jääneet osittain dokumentoimatta, kertoo aikakauden tuotantotavoista, joissa jälkikäteisellä tarkkuudella ei ollut prioriteettia.

Ketkä näyttelevät elokuvassa Maa on syntinen laulu?

Pääroolien näyttelijät

Pääosassa Marttana on Maritta Viitamäki. Poromies Oulaa esittää Pauli Jauhojärvi. Muita keskeisiä rooleja näyttelevät Aimo Saukko, Milja Hiltunen, Sirkku Saarnio, Niiles-Jouni Aikio ja Veikko Kotavuopio. (Yle)

Sivuroolit

Elokuvassa on useita sivurooleja, joista monet ovat paikallisia lappilaisia. Tarkkaa roolitusta ei ole kaikilta osin säilytetty, mikä on tyypillistä aikakauden dokumentaarista otetta tavoitteleville elokuville. (Viddla)

Miten elokuvaa Maa on syntinen laulu voi katsoa Suomessa?

Yle Areena

Elokuva on katsottavissa Yle Areena -suoratoistopalvelussa. Sitä on esitetty myös televisiossa Ylen kanavilla. (Yle) Jos pidät tästä elokuvasta, voit olla kiinnostunut myös uudemmasta kotimaisesta teoksesta Torstain murhakerho.

Muut suoratoistopalvelut

Elokuvaa ei tällä hetkellä ole laajasti tarjolla muissa suoratoistopalveluissa. Satunnaisia esityksiä on kulttuurikanavilla, ja elokuvaa on esitetty elokuvateattereissa uusintaesityksinä.

DVD- ja Blu-ray-julkaisut

Elokuvasta on olemassa DVD-julkaisu, mutta se ei ole enää yleisesti saatavilla kaupoissa. Käytettyjä kappaleita voi löytyä kirpputoreilta ja verkkokaupoista. (Finna / KAVI Elonet)

Aikajana

  • – Timo K. Mukan romaani “Maa on syntinen laulu” julkaistaan.
  • – Elokuvan ensi-ilta. Ohjaajana Rauni Mollberg. (Wikipedia)
  • – Elokuva esitetään Nordische Filmtage -festivaaleilla Saksassa. (Nordische Filmtage)
  • – Elokuvaa aletaan tarkastella kriittisesti kuvausolosuhteiden ja väkivallan osalta.
Miksi tämä on tärkeää

Tuotantotapojen julmuus ei ole vain historiallinen kuriositeetti – se vaikuttaa siihen, miten elokuvaa tulisi katsoa ja opettaa tänään.

Vahvistetut faktat vs. epäselvyydet

Vahvistetut faktat

  • Elokuva perustuu Timo K. Mukan romaaniin. (Wikipedia)
  • Ohjaajana Rauni Mollberg. (Wikipedia)
  • Pääosassa Maritta Viitamäki. (Yle)
  • Elokuva on naturalistinen kuvaus aikakautensa pohjoisesta elämästä. (Yle)

Mikä on epäselvää

  • Tarkat kuvauspaikat eivät ole täysin dokumentoituja.
  • Joidenkin näyttelijöiden kokemuksista kuvauksissa on vain vähän tietoa.
  • Martan ikä vaihtelee lähteittäin (18–19 v). (Nordische Filmtage)
  • Elokuvan kesto eroaa lähteestä riippuen (108 min, 103 min). (Viddla)

Tämä epäselvyyksien määrä suhteessa vahvistettuihin tietoihin korostaa, kuinka pintapuolista dokumentaatio on ollut.

Lainauksia lähteistä

“Elokuva on naturalistinen kuvaus aikakautensa pohjoisesta elämästä.”

– Yle, Suomen yleisradio

“Elokuva kuvaa sodanjälkeistä elämää Lapissa ja Martan seksuaalisuuden heräämistä.”

Kino Regina, elokuvateatteri

Yhteenveto

Maa on syntinen laulu on edelleen tärkeä suomalaisen elokuvan virstanpylväs, mutta sen perintöä varjostavat paljastukset tuotannon julmuudesta. Katsojalle elokuva tarjoaa mahdollisuuden pohtia, miten taide ja eettiset kysymykset kietoutuvat yhteen. Keskustelu vallankäytöstä elokuvatuotannossa on ajankohtainen myös elokuvan The Idea of You saaman huomion myötä. Rauni Mollbergin elokuva jättää jälkensä: se pakottaa meidät arvioimaan uudelleen, mitä olemme valmiita hyväksymään taiteen nimissä.

Usein kysytyt kysymykset

Onko Maa on syntinen laulu tositarina?

Ei, elokuva perustuu Timo K. Mukan romaaniin. Se ei perustu yhteen todelliseen tapahtumaan, vaikka se kuvaa yleisiä ilmiöitä sodanjälkeisessä Lapissa. (Wikipedia)

Miksi elokuvan ikäraja on K-18?

Ikäraja perustuu elokuvan sisältämiin seksuaalisiin kohtauksiin ja väkivaltaan. Vaikka ikärajaa ei ole virallisesti perusteltu julkisissa lähteissä, se on ollut voimassa alusta asti.

Miten elokuva eroaa Timo K. Mukan romaanista?

Elokuva on uskollinen romaanin hengelle, mutta tiivistää tapahtumia ja korostaa visuaalista kerrontaa. Joitakin henkilöhahmoja ja yksityiskohtia on jätetty pois, ja loppua on hieman muutettu dramaattisemmaksi. (Finna / KAVI Elonet)

Onko elokuvasta tehty uusia versioita?

Ei, alkuperäinen vuoden 1973 elokuva on ainoa elokuvasovitus. Uudelleenfilmatisointeja ei ole tehty, vaikka keskustelua on käyty.

Mitä kriitikot sanoivat elokuvasta ilmestymisaikaan?

Elokuva sai ilmestyessään ristiriitaisen vastaanoton. Toiset ylistivät naturalistista otetta, toiset paheksuivat seksuaalisuuden avointa kuvausta. Ajan myötä siitä on tullut klassikko. (Yle)

Missä Maa on syntinen laulu -elokuvaa voi katsoa ilmaiseksi?

Se on katsottavissa Yle Areenassa ilmaiseksi. Yle on julkisen palvelun yhtiö, joten palvelu on maksuton. (Yle)

Liittyykö elokuvaan todellisia seksuaaliväkivaltakohtauksia?

Elokuvassa on seksuaalisia kohtauksia, mutta ne ovat käsikirjoitettuja eivätkä dokumentoi todellisia tapahtumia. Tuotannon aikana kuitenkin käytettiin epäeettisiä menetelmiä, mikä on herättänyt keskustelua.